據CNBC報道,96歲的傳奇投資者禾倫·巴菲特週五在致股東的信中宣佈,他將卸任伯克希爾哈撒韋公司董事長一職。公司另發佈聲明稱,巴菲特將即日起擔任名譽董事長,同時繼續留任董事會成員。根據長期制定的接班計劃,他的兒子霍華德·巴菲特將接替他出任董事長,蘇珊·德克將繼續擔任首席獨立董事。

這一決定是在格雷格·阿貝爾接任首席執行官、而巴菲特保留董事長職位約九個月後作出的。阿貝爾在公司發佈的聲明中表示:「禾倫所建立的文化以及他倡導的價值觀將始終是伯克希爾的核心,而霍華德將成爲這些價值觀的守護者。」
據CNBC報道,96歲的傳奇投資者禾倫·巴菲特週五在致股東的信中宣佈,他將卸任伯克希爾哈撒韋公司董事長一職。公司另發佈聲明稱,巴菲特將即日起擔任名譽董事長,同時繼續留任董事會成員。根據長期制定的接班計劃,他的兒子霍華德·巴菲特將接替他出任董事長,蘇珊·德克將繼續擔任首席獨立董事。

這一決定是在格雷格·阿貝爾接任首席執行官、而巴菲特保留董事長職位約九個月後作出的。阿貝爾在公司發佈的聲明中表示:「禾倫所建立的文化以及他倡導的價值觀將始終是伯克希爾的核心,而霍華德將成爲這些價值觀的守護者。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。