share_log

伊朗談判團隊稱伊美談判達成5項要點

新華社 ·  06/22 17:41

爲鞏固黎巴嫩停火,將建立一個監督機制,伊朗將參與其中。在霍爾木茲海峽管理問題上,爲確保海峽逐步重新開放,已決定設立一條聯絡熱線。

在伊美諒解備忘錄第13條執行之後,伊朗才會進入最終階段的談判。美國方面簽發了爲期60天的解除對伊朗石油、石化產品及其衍生品制裁的文件。

伊朗邁赫爾通訊社22日援引伊朗「米納卜168」談判代表團媒體委員會的通報,公佈了瑞士比爾根山談判結束後由卡塔爾和巴基斯坦作爲調解方發佈的最終聲明要點內容:

一、自20日晚間以來,由於伊朗談判代表團施加壓力,黎巴嫩脆弱的停火暫時得以勉強維持。爲穩定局勢,正在建立一個名爲「衝突控制小組」的監督機制,伊朗也參與其中。通過這一機制,伊朗正式進入黎巴嫩的安全事務格局。同時,以色列不參與這一機制。

二、在霍爾木茲海峽管理問題上,爲保證海峽逐步重新開放,各方決定設立一條熱線,以便在執行過程中遇到問題時能夠聯繫伊方並反映情況。

三、基於此聲明成立的核問題、制裁問題和監督三方工作組將在伊美諒解備忘錄第13條得到落實後開始工作,第13條的落實包括在所有戰線(特別是黎巴嫩)停火、開始解除海上封鎖、開始解凍伊朗被凍結資產以及簽發解除伊朗原油、石油產品及衍生品制裁的豁免許可。在第13條得到落實之前,伊朗不會進入談判的最後階段。

四、會談期間,伊朗和卡塔爾還簽署了關於解凍伊朗被凍結資產的執行諒解備忘錄。

五、會談期間,基於伊美諒解備忘錄第10條,美國財政部外國資產控制辦公室發佈文件,解除對伊朗原油、石油產品及衍生品的制裁,爲期60天。這意味着伊朗可以正式向其客戶出售石油,並通過中央銀行的官方機制收取貨款。

本文來源:新華社

編輯/melody

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與象象銀行相關的任何投資建議。象象銀行竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。