share_log

聯儲局經濟狀況褐皮書全美情況彙總(全文翻譯)

金十數據 ·  07/16 17:37

美國經濟還能保持增長多久?聯儲局最新調查顯示,絕大多數地區經濟仍在擴張,但高燃料成本、關稅和中東局勢持續推高企業成本,消費者開始減少非必要支出。多數受訪者預計經濟將繼續增長,但對未來通脹和能源價格的不確定性明顯升高。

5月底至6月,美國12個聯邦儲備區中,有11個轄區經濟活動以輕微至溫和速度增長,另有1個轄區持平。整體增長步伐與上一期基本接近,當時有10個轄區實現擴張,1個持平,1個下降。

消費者支出小幅增長,但價格上漲,尤其是燃料價格上漲,抑制了其他品類的銷售。多個轄區指出,可選消費支出下降,或消費者轉向價格更低的替代產品。

旅遊業保持增長,部分轄區受益於世界盃賽事帶來的遊客增加。汽車經銷商表示銷量變化不大,但由於消費者延長車輛使用年限,汽車維修支出有所增加。

農業狀況惡化,原因包括大宗商品價格下跌、投入成本上升以及信貸收緊。能源行業方面,石油和天然氣鑽探活動增加。

多數轄區製造業產出實現輕微至溫和增長,主要受數據中心、機械設備和國防行業訂單增加推動。多個轄區的製造商表示,供應鏈問題變得更加普遍。

建築和房地產活動整體略有增長,多個轄區提到數據中心建設持續增加。

金融狀況總體保持穩定,商業貸款和消費貸款規模均溫和增長。商業貸款資產質量保持穩定,而消費貸款資產質量略有下降。

受更高關稅以及中東衝突引發的供應鏈持續調整影響,運輸活動溫和增長。整體來看,其他服務行業活動同樣溫和增長,其中醫療保健和專業服務表現較好。

社會服務機構正在適應資金減少的局面,而住房、食品和醫療保健等基本支持需求仍然維持高位。

受訪者普遍預計未來數月美國經濟將繼續擴張,但多個轄區指出,燃料成本前景仍存在較高不確定性。

勞動力市場

就業總體有所增長,其中5個轄區就業人數實現輕微、溫和或較強增長,7個轄區就業基本持平。相比之下,上一期僅有1個轄區實現輕微、溫和或較強就業增長。

製造業、建築業和零售業等多個行業均出現就業增長。多個行業熟練工人持續短缺,尤其是技術人員和熟練工種。

雖然少數轄區報告就業人數下降,但降幅較小。

多數轄區薪資增長維持輕微至溫和水平,僅有兩個轄區薪資增幅較小。部分薪資上漲歸因於企業爭奪熟練工人的競爭加劇。

少數轄區指出,企業增加了人工智能(AI)的使用,一方面用於招聘和篩選求職者,另一方面用於提升員工生產率。

價格

整體價格溫和上漲。其中9個轄區報告價格溫和增長,2個轄區價格強勁增長,1個轄區價格僅輕微增長。與上一報告期相比,所有轄區的價格漲幅持平或有所放緩。

多個行業的非勞動力投入成本繼續上升,包括服務業、建築業和製造業,部分原因是能源、運輸和原材料成本上漲。

部分受訪者將成本上升歸因於中東衝突,另一些則提及關稅因素。

消費者價格繼續上漲,少數轄區表示,消費者對價格變得更加敏感。

兩個轄區指出,本期產品售價漲幅低於投入成本漲幅,導致利潤率受到擠壓。

對於未來幾個月價格走勢,各轄區看法不一。一些受訪者預計通脹將維持當前水平,另一些則預計隨着燃料價格回落,通脹將有所放緩。

各聯儲轄區概況

波士頓

經濟活動輕微擴張。就業持平,部分行業出現零星裁員,工資小幅上漲。成本壓力仍然較高,但產品售價僅小幅上漲。受世界盃帶動,消費者支出整體溫和增長,但中低收入家庭的可選消費有所減弱。整體經濟前景改善。

紐約

經濟活動溫和增長,服務業在經歷長期疲軟後開始回升。就業溫和增長,大型企業重新開始爲業務擴張招聘員工。受關稅和能源成本影響,投入成本大幅上漲,但銷售價格漲幅仍保持溫和。企業信心有所改善。

費城

本期經濟活動輕微增長,較上一期輕微下滑有所改善。非製造業活動回暖,製造業繼續溫和增長。就業再次小幅下降。工資通脹保持溫和,價格繼續溫和上漲。製造商對未來增長的預期比非製造企業更加普遍。

克利夫蘭

第四聯儲轄區商業活動溫和增長,並預計未來幾個月增長將進一步加快。製造業需求溫和上升,而零售商仍受到燃料價格上漲影響,需求疲弱。更高的燃料成本推高了銷售價格和工資壓力,銷售價格強勁上漲。

里士滿

本輪調查期間,地區經濟溫和擴張。儘管消費者行爲發生變化,包括高收入消費者在內,消費者支出仍持續增長。商業活動總體溫和增長,就業同樣溫和增長。製造業產出溫和增加,儘管投入成本上漲,但生產者價格基本保持不變。整體價格漲幅仍維持溫和。

亞特蘭大

經濟活動溫和增長。就業基本持平。工資溫和上漲,價格以溫和速度上漲。消費者支出溫和增長。住宅和商業地產基本沒有變化。運輸和製造業溫和增長。能源行業保持穩定,但農業狀況惡化。貸款規模溫和增長。

芝加哥

第七聯儲轄區經濟活動溫和增長。製造業需求溫和上升;就業溫和增長;消費者支出、企業支出以及建築和房地產活動均略有增加;非營利機構等非商業受訪者也反映經濟活動小幅增長。價格溫和上漲,工資溫和增長,金融環境略有收緊。2026年農業收入預期略有下調。

聖路易斯

經濟活動略有增長。就業持平,工資溫和增長。價格強勁上漲,漲價現象較爲普遍。經濟前景沒有變化,受訪者表示,持續存在的不確定性和較高的燃料成本仍對整體經濟形成壓力。

明尼阿波利斯

地區經濟略有擴張。就業溫和增長,勞動力供給有所改善。工資保持輕微至溫和增長。價格溫和上漲,但投入成本壓力仍然較高。零售商表示,消費者購物更加謹慎。服務業、建築業、商業地產和製造業活動均有所增長。農業狀況惡化。

堪薩斯城

第十聯儲轄區經濟略有擴張,製造業活動增長提供了支撐。通脹壓力持續壓縮企業利潤率,促使企業調整定價和投資策略。受訪者預計未來六個月經濟將繼續輕微增長。

達拉斯

第十一聯儲轄區經濟溫和增長。銀行、能源和服務業增長加快,而製造業增速有所放緩。零售銷售改善,房地產市場表現分化。就業增強,工資壓力上升。整體前景保持穩定至樂觀,但通脹、需求水平以及地緣政治和國內政策不確定性仍是主要擔憂。

舊金山

經濟活動保持穩定,但整體偏弱。企業維持員工規模穩定,並進一步加大對人工智能(AI)的投資。價格溫和上漲,工資小幅增長。零售銷售和服務需求略有下降。製造業活動溫和增長,農業活動持平但仍然疲弱。房地產和金融服務行業保持穩定。

編輯/melody

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與象象銀行相關的任何投資建議。象象銀行竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。